1 00:00:08,476 --> 00:00:11,577 ja [themamuziek] 2 00:00:11,679 --> 00:00:13,278 - ♪ Ik ga naar beneden naar Zuid-Amerika ♪ 3 00:00:13,347 --> 00:00:14,813 ♪ Geniet van mezelf ♪ 4 00:00:14,882 --> 00:00:16,682 - ♪ Vriendelijke gezichten overal ♪ 5 00:00:16,751 --> 00:00:18,317 ♪ Bescheiden mensen zonder verleiding ♪ 6 00:00:18,386 --> 00:00:19,718 - ♪ Ik ga naar beneden naar Zuid-Amerika ♪ 7 00:00:19,820 --> 00:00:21,620 ♪ Laat mijn ellende achter je ♪ 8 00:00:21,689 --> 00:00:23,389 - ♪ Voldoende parkeerdag of nacht ♪ 9 00:00:23,491 --> 00:00:25,290 ♪ Mensen die spuiten, "Hoi, buurman" ♪ 10 00:00:25,359 --> 00:00:26,492 - ♪ Ik ga verder naar Zuid-Amerika ♪ 11 00:00:26,560 --> 00:00:28,727 ♪ Kijken of ik niet tot rust kan komen ♪ 12 00:00:28,829 --> 00:00:31,830 - ♪ [mompelt] ♪ 13 00:00:31,899 --> 00:00:33,065 - ♪ Dus kom naar beneden naar Zuid-Amerika ♪ 14 00:00:33,134 --> 00:00:35,200 ♪ Ontmoet een paar vrienden van mij ♪ 15 00:00:36,554 --> 00:00:39,521 [twangy muziek] 16 00:00:44,729 --> 00:00:47,496 - [Cartman snikkend] 17 00:00:47,565 --> 00:00:48,897 - Erik? 18 00:00:48,933 --> 00:00:51,734 - [snikken] - Lieverd, wat is er? 19 00:00:51,769 --> 00:00:53,168 - [snikkend] Niets! 20 00:00:53,270 --> 00:00:54,570 Ik wil er niet over praten. 21 00:00:54,638 --> 00:00:57,573 [snik] - Er is duidelijk iets. 22 00:00:57,641 --> 00:00:59,775 - [snikken] Het is gewoon, 23 00:00:59,844 --> 00:01:02,978 Ik werd gepest op school. 24 00:01:03,047 --> 00:01:04,446 [snik] 25 00:01:04,548 --> 00:01:07,049 - Ben je gepest? Wie heeft jou gepest? 26 00:01:07,118 --> 00:01:10,018 - [snikken] Zoals Tolkien en Kyle. 27 00:01:10,087 --> 00:01:12,821 Ze noemden mij mollig, wubby. 28 00:01:12,923 --> 00:01:14,456 - Het spijt me zo, lieverd. 29 00:01:14,525 --> 00:01:16,458 Kinderen kunnen heel gemeen zijn. 30 00:01:16,494 --> 00:01:18,861 - Mam, dat wil ik niet zijn niet meer gepest. 31 00:01:18,929 --> 00:01:22,865 Denk je – denk je Misschien kan ik een fiets krijgen? 32 00:01:22,933 --> 00:01:25,701 Zodat ik eruit kan komen van het huis en beweging? 33 00:01:25,770 --> 00:01:29,271 - Oh lieverd, ja, er zijn er veel manieren waarop we kunnen sporten. 34 00:01:29,306 --> 00:01:31,673 - Ja, maar nee, ik denk a fietsen zou het beste zijn 35 00:01:31,776 --> 00:01:34,343 want dan kunnen alle kinderen dat zie mij echt mijn best doen 36 00:01:34,445 --> 00:01:36,078 en ze zullen dit niet zeggen vreselijke dingen 37 00:01:36,147 --> 00:01:39,381 ze zeggen over mij! [snik] 38 00:01:39,450 --> 00:01:40,816 - Lieverd, het is oké. Het is oké. 39 00:01:40,885 --> 00:01:43,085 Natuurlijk kunnen we een fiets voor je regelen. 40 00:01:43,154 --> 00:01:45,754 [onheilspellende muziek] 41 00:01:46,757 --> 00:01:48,490 - [grinnikt] 42 00:01:48,559 --> 00:01:50,993 [bel gaat] 43 00:01:51,061 --> 00:01:52,327 Ja! 44 00:01:52,396 --> 00:01:53,595 - Kan ik jullie helpen? 45 00:01:53,664 --> 00:01:56,231 - Ja, we zijn op zoek om mijn zoon een fiets te geven. 46 00:01:56,300 --> 00:01:58,667 - Ik wil deze! 47 00:01:58,702 --> 00:02:01,170 - Nou ja, dat is een klasse 3 e-bike. 48 00:02:01,238 --> 00:02:02,671 - Ja, klasse 3 is er trapondersteuning 49 00:02:02,773 --> 00:02:04,072 tot 27 mijl per uur! 50 00:02:04,175 --> 00:02:06,708 - Eric, dat is $2.000. 51 00:02:06,811 --> 00:02:08,744 - Je laat gewoon kinderen toe mij op school pesten? 52 00:02:08,813 --> 00:02:11,346 Je wilt dat ik allemaal binnen blijf dag en wees een dikke [piep], mama? 53 00:02:11,448 --> 00:02:13,882 - Dat is heel specifiek soort fiets, mevrouw. 54 00:02:13,984 --> 00:02:16,418 Ik kan het je verkopen, maar... er zijn veel beperkingen 55 00:02:16,487 --> 00:02:17,820 waar uw zoon erop kan rijden. 56 00:02:17,888 --> 00:02:20,022 Hij zou veel moeten respecteren van de verkeersregels. 57 00:02:20,090 --> 00:02:23,525 - O, mijn God. Ik zal zo respectvol zijn. 58 00:02:26,297 --> 00:02:29,364 [elektrische motor zoemt] 59 00:02:29,400 --> 00:02:30,599 [Cartman] Kyle! 60 00:02:30,668 --> 00:02:31,867 Kyle! 61 00:02:31,969 --> 00:02:34,169 [elektrische motor zoemt] 62 00:02:34,205 --> 00:02:36,305 Ja! Ja! 63 00:02:36,373 --> 00:02:37,773 Zuig aan mijn lul, Kyle! 64 00:02:37,842 --> 00:02:39,708 Ik heb een e-bike van klasse 3, teef! 65 00:02:39,777 --> 00:02:41,944 Wauw! Wauw! 66 00:02:42,046 --> 00:02:45,047 Dat ben jij die huilt, Kyle. want die heb je niet. 67 00:02:45,149 --> 00:02:48,884 - [Kenny imiteert motorgeluiden] 68 00:02:48,986 --> 00:02:51,286 [Cartman] Ja! - Ach. 69 00:02:51,388 --> 00:02:53,622 - Kijk eens, broer, Klasse 3 e-bike! 70 00:02:53,724 --> 00:02:54,723 Cool, hè? - Ach! 71 00:02:54,825 --> 00:02:55,891 - Zuig aan mijn lul, Kenny! 72 00:02:55,960 --> 00:02:57,392 [elektrische motor zoemt] 73 00:02:58,529 --> 00:03:00,329 [elektrische motor zoemt] 74 00:03:00,397 --> 00:03:01,330 Stan! 75 00:03:01,398 --> 00:03:02,731 Stan, je moet hier weg! 76 00:03:02,833 --> 00:03:05,067 Zuig mijn lul! 77 00:03:05,135 --> 00:03:06,568 Klas 3, moeder[piep]! 78 00:03:06,670 --> 00:03:08,237 -Heeft je moeder er een voor je gekregen? 79 00:03:08,372 --> 00:03:09,504 - Ja, is het niet lief? 80 00:03:09,573 --> 00:03:10,572 Je moet nu aan mijn lul zuigen. 81 00:03:10,641 --> 00:03:12,241 [motorgeluiden nabootsen] 82 00:03:12,309 --> 00:03:13,275 Ach! 83 00:03:15,346 --> 00:03:17,546 Ik ga een hoodie kopen en een gezichtsbedekking 84 00:03:17,615 --> 00:03:19,414 en maak iedereen in de stad zuig mijn lul. 85 00:03:19,483 --> 00:03:22,084 [elektrische motor zoemt] 86 00:03:23,821 --> 00:03:27,022 [Cartman imiteert motorgeluiden] 87 00:03:27,091 --> 00:03:29,958 [spaken klikken] 88 00:03:29,994 --> 00:03:31,026 [remmen gieren] 89 00:03:31,095 --> 00:03:32,361 Zuig aan mijn lul. 90 00:03:34,098 --> 00:03:35,397 [voetgangers schreeuwen] - Pardon. 91 00:03:35,432 --> 00:03:37,065 Ik moet aan mijn lul zuigen. 92 00:03:37,134 --> 00:03:39,101 [het schreeuwen gaat door] Zuig het! 93 00:03:39,169 --> 00:03:42,070 [schreeuwen] 94 00:03:42,139 --> 00:03:43,505 [Cartman] Ja! 95 00:03:43,574 --> 00:03:45,274 Ja! 96 00:03:46,210 --> 00:03:47,976 - Ach! 97 00:03:48,045 --> 00:03:50,045 - Whee! 98 00:03:50,114 --> 00:03:51,780 [in paniek schreeuwen] 99 00:03:51,815 --> 00:03:53,582 - [grinnikt] 100 00:03:53,617 --> 00:03:55,884 [Cartman imiteert motorgeluiden] 101 00:03:55,953 --> 00:03:57,519 [twangy muziek] 102 00:03:57,588 --> 00:04:00,255 [Sharon] Het spijt me, Stanley, maar het antwoord is nee. 103 00:04:00,291 --> 00:04:02,491 - Maar mama, zelfs Cartman heeft er nu een. 104 00:04:02,526 --> 00:04:04,793 Clyde heeft een e-bike. Tolkien heeft een e-bike 105 00:04:04,895 --> 00:04:06,228 Craig en Wendy. 106 00:04:06,297 --> 00:04:08,764 - Die elektrische fietsen kosten duizenden dollars, Stan. 107 00:04:08,832 --> 00:04:10,232 Waar moeten we heen het geld vinden? 108 00:04:10,301 --> 00:04:11,533 - Ik betaal een deel ervan! 109 00:04:11,602 --> 00:04:12,901 Ik kreeg 200 dollar van opa. 110 00:04:12,970 --> 00:04:14,569 - Stan, ook al zei ik ja, 111 00:04:14,638 --> 00:04:16,605 het is je vader waar je je zorgen over moet maken. 112 00:04:16,674 --> 00:04:18,707 Je weet hoe je vader zich voelt over e-bikes. 113 00:04:18,809 --> 00:04:19,875 [luide klap] 114 00:04:19,944 --> 00:04:22,711 - Die verdomde kinderen heeft me bijna weer vermoord! 115 00:04:22,780 --> 00:04:25,514 Hoe kunnen ze kinderen toelaten ga 40 mijl per uur 116 00:04:25,616 --> 00:04:28,317 in een fietspad ontworpen voor echte motorrijders? 117 00:04:28,452 --> 00:04:29,451 Ik zeg het jullie, 118 00:04:29,520 --> 00:04:31,987 Zuid-Amerika is gewoon niet meer veilig. 119 00:04:32,056 --> 00:04:34,389 - Nou, papa, misschien moet je dat wel doen koop ook een e-bike. 120 00:04:34,491 --> 00:04:35,924 Dan kun je net zo snel gaan zoals zij doen. 121 00:04:35,993 --> 00:04:37,559 - Ja, nee bedankt. 122 00:04:37,628 --> 00:04:39,161 Fietsen zijn er om gezond te zijn. 123 00:04:39,229 --> 00:04:40,896 - Je bent gewoon jaloers. 124 00:04:40,998 --> 00:04:43,031 - Jaloers?! Waarvan? 125 00:04:43,133 --> 00:04:45,467 Van iets dat dat wel doet al het werk voor jou? 126 00:04:45,502 --> 00:04:46,935 Weet je wat vroeger noemden ze dingen 127 00:04:47,004 --> 00:04:48,270 dat heeft al het werk voor je gedaan? 128 00:04:48,339 --> 00:04:49,404 Slaven! 129 00:04:49,473 --> 00:04:51,173 Ja, dat was een goed idee, Shelley. 130 00:04:51,241 --> 00:04:52,841 Geen problemen daar. 131 00:04:52,910 --> 00:04:55,677 - Pa, veel van mijn vrienden hebben e-bikes, oké, en... 132 00:04:55,746 --> 00:04:58,280 - Ja, en ze zijn aan het rondhangen in bendes en wheelies doen 133 00:04:58,349 --> 00:05:00,315 en waarschijnlijk wiet roken, oké? 134 00:05:00,351 --> 00:05:03,285 Ik was ook ooit jong, maar nu ben ik een gezonde fietser 135 00:05:03,354 --> 00:05:05,754 en ik zal verdoemd zijn als er wietrokende kinderen zijn 136 00:05:05,823 --> 00:05:08,056 gaan rijden in mijn fietspaden! 137 00:05:10,160 --> 00:05:12,394 [elektrische motoren zoemen] 138 00:05:13,364 --> 00:05:17,099 [het zoemen gaat door] 139 00:05:17,201 --> 00:05:18,633 - Dit is zo oneerlijk. 140 00:05:18,702 --> 00:05:20,302 - Zeiden mijn ouders hetzelfde-- 141 00:05:20,371 --> 00:05:22,437 e-bikes zijn te onveilig, te duur. 142 00:05:22,506 --> 00:05:25,240 - [gedempte spraak] 143 00:05:25,275 --> 00:05:26,408 [motor zoemt] 144 00:05:27,878 --> 00:05:29,344 - Nou, hé, jongens! 145 00:05:29,413 --> 00:05:32,147 - Boters? - Ja, kijk eens naar mijn nieuwe fiets! 146 00:05:32,216 --> 00:05:34,816 - Oh, geweldig, Butters' ouders geef hem zelfs een fiets. 147 00:05:34,885 --> 00:05:36,852 - Nee, ik heb dit afgekocht van Tolkien voor 400 dollar 148 00:05:36,920 --> 00:05:37,853 Omdat hij een nieuwe heeft. 149 00:05:37,888 --> 00:05:38,954 En ik vertel het niet aan mijn ouders, 150 00:05:39,023 --> 00:05:40,389 dus ik draag dit gezichtsbedekkend. 151 00:05:40,457 --> 00:05:41,523 - Nou, dat is geweldig, Butters. 152 00:05:41,592 --> 00:05:43,392 Niet iedereen heeft 400 dollar. - [gromt] 153 00:05:43,427 --> 00:05:46,361 - Nou, waarom doen jullie het niet gewoon 154 00:05:46,397 --> 00:05:47,462 ga naar beneden de Chinese fietsenwinkel? 155 00:05:47,531 --> 00:05:48,964 - Chinese e-bikes? 156 00:05:49,066 --> 00:05:50,732 Zijn ze net zo goed als gewone? 157 00:05:50,768 --> 00:05:53,068 - Nee, ze zijn slecht, maar tenminste je zou iets hebben. 158 00:05:53,137 --> 00:05:54,770 [elektrische motor zoemt] 159 00:05:56,206 --> 00:05:59,107 [twangy muziek] 160 00:05:59,209 --> 00:06:00,742 ♪ ♪ 161 00:06:00,811 --> 00:06:02,878 [bel gaat] 162 00:06:02,913 --> 00:06:05,514 - Welkom bij City E-bike. Neem uw bestelling op, alstublieft. 163 00:06:05,582 --> 00:06:07,649 - Ja, dat hebben we gehoord echt goedkope e-bikes. 164 00:06:07,751 --> 00:06:10,252 - Oh ja, we hebben er allemaal van elektrische stadsfietsen. 165 00:06:10,354 --> 00:06:12,054 Chinese e-bike zeer betrouwbaar. 166 00:06:12,089 --> 00:06:14,990 Slechts 60% kans dat het ontploft in uw garage. 167 00:06:15,092 --> 00:06:16,892 - Nou, ik heb 200 dollar, en ik wil er een kopen 168 00:06:16,927 --> 00:06:19,428 voor mij en mijn beide vrienden. 169 00:06:19,463 --> 00:06:22,764 - $200 voor alle drie? 170 00:06:22,866 --> 00:06:26,068 O, je wilt een Super City e-bike. 171 00:06:26,136 --> 00:06:27,369 Ze gaan net zo snel, 172 00:06:27,438 --> 00:06:30,105 maar de kans is 92% om op te blazen in uw garage. 173 00:06:30,207 --> 00:06:31,673 - Oh, lief, broer! Wij nemen ze. 174 00:06:31,742 --> 00:06:33,408 - [gedempte spraak] 175 00:06:33,477 --> 00:06:34,943 - Ja, bedankt, Stan! 176 00:06:34,978 --> 00:06:36,978 - Oké, geweldig, ik heb je gewoon nodig afstandsverklaring te ondertekenen 177 00:06:37,081 --> 00:06:38,680 voor uw rijeigenschappen. 178 00:06:38,749 --> 00:06:39,848 - Onze berijdbaarheid? 179 00:06:39,917 --> 00:06:41,850 - Ja, je gaat snel op de e-bike, jij vermoordt mensen. 180 00:06:41,919 --> 00:06:43,118 Uw aansprakelijkheid. 181 00:06:43,187 --> 00:06:45,720 U tekent een verklaring van afstand, Ik ben niet aansprakelijk, jij wel. 182 00:06:45,789 --> 00:06:48,557 Oké, teken hier en zeg dat je dat wilt rijd niet op een City e-bike 183 00:06:48,625 --> 00:06:50,592 in de straat. Knipoog, knipoog. 184 00:06:52,763 --> 00:06:55,630 En teken hier-- je bent 16 jaar ouder. 185 00:06:55,666 --> 00:06:56,798 Knipoog, knipoog. 186 00:06:56,867 --> 00:06:58,767 Even een initiaal hier-- Chinese stadselektrische fiets 187 00:06:58,836 --> 00:07:00,368 gaat waarschijnlijk ontploffen in uw garage. 188 00:07:00,437 --> 00:07:03,338 Je stemt ermee in om niet te rijden een stadse-bike op een fietspad. 189 00:07:03,440 --> 00:07:04,406 Knipoog, knipoog. 190 00:07:04,475 --> 00:07:07,008 Teken hier, Je gaat een wheelie maken. 191 00:07:07,044 --> 00:07:09,111 Maar echt, Ik weet dat je een wheelie gaat doen. 192 00:07:09,179 --> 00:07:10,278 Knipoog, knipoog. 193 00:07:10,314 --> 00:07:12,681 En teken, teken hier, en een teken, knipoog daar. 194 00:07:12,783 --> 00:07:14,683 Hier een teken, daar een knipoog, overal een knipoog, knipoog. 195 00:07:14,751 --> 00:07:16,318 Oké, gefeliciteerd! 196 00:07:16,386 --> 00:07:18,653 Dat is $200. 197 00:07:27,931 --> 00:07:29,998 - Oh, deze verdomde jongens. 198 00:07:30,100 --> 00:07:31,399 [toeterende hoorn] 199 00:07:31,468 --> 00:07:34,269 - [piep] jou. Ga rond! 200 00:07:34,338 --> 00:07:36,204 Ga rond! 201 00:07:39,176 --> 00:07:40,942 Sorry dat ik gezond ben. 202 00:07:41,011 --> 00:07:42,144 - Je zou gezond kunnen zijn een beetje meer 203 00:07:42,179 --> 00:07:43,578 aan de rechterkant van de weg 204 00:07:43,647 --> 00:07:45,180 in plaats van te vertragen iedereen naar beneden. 205 00:07:45,282 --> 00:07:46,581 - Oh, ik ben langzaam? 206 00:07:46,650 --> 00:07:49,818 Ik kom helemaal over Zuid-Amerika in 15 minuten. 207 00:07:49,887 --> 00:07:51,720 Dat probeer je maar eens in het verkeer. 208 00:07:51,822 --> 00:07:53,355 [elektrische motor zoemt] Hé! 209 00:07:53,457 --> 00:07:55,624 Verdomde [piep] kinderen! 210 00:07:59,863 --> 00:08:02,864 [zwaar hijgen] 211 00:08:09,706 --> 00:08:10,972 Ja! 212 00:08:11,041 --> 00:08:12,407 Vind je dat leuk? 213 00:08:12,509 --> 00:08:13,942 Denk je dat je snel bent? 214 00:08:14,011 --> 00:08:17,312 [zwaar hijgen] 215 00:08:17,381 --> 00:08:20,182 [remmen piepen, claxon schalt] 216 00:08:24,321 --> 00:08:27,255 En dit kleine kind helemaal wijkt voor mij uit. 217 00:08:27,291 --> 00:08:28,823 Het zorgt ervoor dat ik tegen een auto bots 218 00:08:28,892 --> 00:08:31,026 en rijdt gewoon weg alsof er niets is gebeurd. 219 00:08:31,094 --> 00:08:32,427 - Verdomde e-bikes! 220 00:08:32,496 --> 00:08:33,962 Zuid-Amerika wordt overspoeld met hen. 221 00:08:34,031 --> 00:08:35,297 Ze zouden illegaal moeten zijn. 222 00:08:35,365 --> 00:08:36,698 - En waar zijn de ouders hierin? 223 00:08:36,767 --> 00:08:39,167 Weet je, ik zou het niet toestaan kinderen hangen rond in motorbendes 224 00:08:39,236 --> 00:08:41,369 met gezichtsbedekking, knallende wheelies, 225 00:08:41,438 --> 00:08:42,737 waarschijnlijk aan de drugs. 226 00:08:42,839 --> 00:08:44,940 - Natuurlijk ze gebruiken drugs! 227 00:08:45,042 --> 00:08:47,475 Ik rookte vroeger wiet toen ik jonger was 228 00:08:47,544 --> 00:08:50,412 Nu is het aan ons, gezonde jongens om onze straten veilig te maken. 229 00:08:50,514 --> 00:08:52,247 We moeten op Google gaan 230 00:08:52,316 --> 00:08:55,917 en vraag hoe je aan de wetten kunt komen veranderd in Zuid-Amerika. 231 00:08:57,554 --> 00:08:59,621 - Whee! 232 00:09:00,591 --> 00:09:01,823 - En dus, officier, 233 00:09:01,892 --> 00:09:04,092 wij vinden dat e-bikes dat moeten doen illegaal worden gemaakt 234 00:09:04,161 --> 00:09:06,261 dus Zuid-Amerika kan weer veilig zijn. 235 00:09:06,363 --> 00:09:10,599 En dat willen wij u graag aanbieden dit geld en wat sigaren. 236 00:09:10,701 --> 00:09:13,101 - Je wilt mij omkopen met contant geld en sigaren 237 00:09:13,170 --> 00:09:14,769 om de elektrische fietswetten te veranderen? 238 00:09:14,838 --> 00:09:17,239 - Dat is wat Google mij vertelde doen, ja. 239 00:09:17,274 --> 00:09:19,574 - Kijk, dat zouden we graag willen hebben de dingen die geregeld zijn, 240 00:09:19,643 --> 00:09:21,843 maar we kunnen er niet komen de overheid om te zorgen. 241 00:09:21,945 --> 00:09:24,346 Als je het mij vraagt, dit geheel het land is naar de klote. 242 00:09:24,414 --> 00:09:26,915 Maar hopelijk komt het wel goed beter in november. 243 00:09:26,984 --> 00:09:29,384 Dat is wanneer "Grote Diefstal Auto VI" verschijnt. 244 00:09:29,453 --> 00:09:31,519 - Nou, iemand moet iets doen. 245 00:09:31,622 --> 00:09:35,023 We moeten deze kinderen weg krijgen de straten en weer naar binnen, 246 00:09:35,092 --> 00:09:37,192 op hun telefoons. - Ja! 247 00:09:37,261 --> 00:09:39,327 - En als jullie zal niets doen, 248 00:09:39,396 --> 00:09:42,264 dan de Zuid-Amerikaan Fietsclub wel. 249 00:09:42,366 --> 00:09:44,766 [dramatische muziek] 250 00:09:47,104 --> 00:09:50,472 - Er is een grote verandering gekomen naar een klein bergstadje, 251 00:09:50,574 --> 00:09:53,174 en veel buurtbewoners zijn woedend... 252 00:09:53,243 --> 00:09:55,744 over kinderen op hun e-bikes. 253 00:09:55,812 --> 00:09:57,345 Ze reizen in groepen. 254 00:09:57,414 --> 00:09:59,180 Velen verbergen hun gezicht, 255 00:09:59,249 --> 00:10:01,182 en met krachtig elektromotoren, 256 00:10:01,251 --> 00:10:04,519 deze kinderen beginnen om motorbendes te vormen. 257 00:10:04,588 --> 00:10:06,054 - Deze kinderen zijn overal. 258 00:10:06,123 --> 00:10:08,857 Ik bedoel, ze scheuren gewoon helemaal in Zuid-Amerika. 259 00:10:08,925 --> 00:10:10,191 Wat moeten we doen? 260 00:10:10,260 --> 00:10:12,494 - Zuid-Amerika was dat vroeger een rustige plek. 261 00:10:12,596 --> 00:10:15,363 Maar nu heb je deze kinderen gewoon wild worden. 262 00:10:15,432 --> 00:10:16,765 - Het is een schande! 263 00:10:16,833 --> 00:10:18,600 Ik heb in Zuid-Amerika gewoond mijn hele leven 264 00:10:18,702 --> 00:10:20,502 en ik heb nog nooit iets gezien zoals dit. 265 00:10:20,570 --> 00:10:23,104 Deze kinderen hebben mij bijna vermoord op de stoep 266 00:10:23,140 --> 00:10:25,073 en vertelde het mij toen om aan hun lul te zuigen. 267 00:10:25,142 --> 00:10:26,141 [verslaggever] Uh-huh. 268 00:10:26,243 --> 00:10:27,909 En toen je omdraaide en zoog aan een lul 269 00:10:27,978 --> 00:10:29,311 met de verandering in de plaatsnaam, 270 00:10:29,379 --> 00:10:31,279 Voelde u toen enige verontwaardiging? 271 00:10:33,083 --> 00:10:34,582 Er zijn hier genoeg ontstelde mensen, 272 00:10:34,618 --> 00:10:36,451 en de vraag waar iedereen aan denkt: 273 00:10:36,520 --> 00:10:39,521 Is de e-bikewissel definitief? 274 00:10:39,589 --> 00:10:41,623 - [Cartman imiteert motorgeluiden] 275 00:10:41,692 --> 00:10:43,792 - ♪ Yoshi, Yoshi, Yoshinoya ♪ 276 00:10:43,894 --> 00:10:45,660 ♪ Yoshinoya, Yoshinoya ♪ 277 00:10:45,762 --> 00:10:48,663 [zanger zingt] 278 00:10:48,765 --> 00:10:53,468 ♪ ♪ 279 00:10:53,570 --> 00:10:55,470 Hé! 280 00:10:55,572 --> 00:10:56,871 - Hoe gaat het? 281 00:10:56,940 --> 00:10:59,040 - Stan? Kenny? 282 00:10:59,109 --> 00:11:00,275 - Wat is er, kerel? 283 00:11:00,310 --> 00:11:01,943 ♪ ♪ 284 00:11:02,012 --> 00:11:03,745 - Tot ziens, Cartman. 285 00:11:03,814 --> 00:11:05,647 - Kyle! 286 00:11:05,716 --> 00:11:07,782 [dramatische muziek] 287 00:11:07,851 --> 00:11:09,217 Hé! 288 00:11:09,286 --> 00:11:12,821 [banden gieren] 289 00:11:12,923 --> 00:11:14,456 Godverdomme! 290 00:11:14,524 --> 00:11:16,925 - Dit is zo geweldig! - Kom op, Kenny! 291 00:11:16,993 --> 00:11:19,427 - [gedempte spraak] 292 00:11:19,496 --> 00:11:21,730 - ♪ Yoshinoya, Yoshinoya ♪ 293 00:11:21,798 --> 00:11:25,867 ♪ ♪ 294 00:11:28,372 --> 00:11:31,373 - [snikken] 295 00:11:35,679 --> 00:11:37,278 -Erik, wat is er gebeurd? 296 00:11:37,347 --> 00:11:41,015 - Ik werd weer gepest! [snik] 297 00:11:41,118 --> 00:11:42,817 - Wie heeft je nu gepest? 298 00:11:42,886 --> 00:11:45,587 - K-Kyle en die jongens. Ik liet ze mijn nieuwe fiets zien. 299 00:11:45,689 --> 00:11:46,855 Ik vertelde het hen ze moesten aan mijn lul zuigen. 300 00:11:46,923 --> 00:11:47,989 Maar toen gingen ze gewoon 301 00:11:48,058 --> 00:11:50,692 en fietsen gekocht die zijn sneller dan de mijne! 302 00:11:50,727 --> 00:11:52,160 - Eric, Eric, langzamer. 303 00:11:52,195 --> 00:11:54,529 Vertel me precies wat er is gebeurd. 304 00:11:54,564 --> 00:11:55,930 - [hijgend] 305 00:11:55,999 --> 00:11:57,799 Gisteren, Toen ik mijn nieuwe fiets kreeg, 306 00:11:57,868 --> 00:12:00,468 Ik ging naar Kyle en ik zei het heel aardig 307 00:12:00,537 --> 00:12:02,003 dat hij aan mijn lul moest zuigen, 308 00:12:02,072 --> 00:12:04,639 en toen vertelde ik het aan de andere jongens ze konden ook aan mijn lul zuigen, 309 00:12:04,708 --> 00:12:07,675 maar ze gingen gewoon weg en kwamen fietsen die sneller gaan dan ik! 310 00:12:07,744 --> 00:12:10,779 - Ik begrijp niet wat Je wilt dat ik het doe, lieverd. 311 00:12:10,881 --> 00:12:13,348 - Kun je Kyle's moeder bellen? 312 00:12:13,383 --> 00:12:15,383 en vertel haar dat Kyle moet nog steeds aan mijn lul zuigen 313 00:12:15,452 --> 00:12:17,352 en zijn e-bike wegnemen? 314 00:12:17,387 --> 00:12:19,220 - Schatje, nee, nee, Dat doe ik niet. 315 00:12:19,256 --> 00:12:21,356 - Ik wil niet gepest worden meer, mama! 316 00:12:21,425 --> 00:12:24,292 Kun je mij alsjeblieft even pakken een dongel voor snelheidsontgrendeling? 317 00:12:24,394 --> 00:12:27,262 - Wat is een dongle voor snelle ontgrendeling? 318 00:12:28,832 --> 00:12:31,766 [deurbel gaat] 319 00:12:34,738 --> 00:12:37,906 - Hé, Roger, dat wil je ook zijn in onze motorbende? 320 00:12:39,709 --> 00:12:41,776 Er zijn kinderen op e-bikes onze stad vernietigen, 321 00:12:41,878 --> 00:12:44,612 en de domme bureaucraten zal er niets aan doen. 322 00:12:44,714 --> 00:12:46,414 - Ja, dit land is verdwenen naar de hel. 323 00:12:46,450 --> 00:12:48,483 Hopelijk gaat het beter in november. 324 00:12:48,552 --> 00:12:50,518 Dat is wanneer "Grand Theft Auto VI" komt naar buiten. 325 00:12:50,587 --> 00:12:51,820 - Ja, dat weet ik, maar nu... 326 00:12:51,922 --> 00:12:53,888 we besloten de zaken aan te pakken in eigen hand. 327 00:12:53,924 --> 00:12:56,424 Wij weten wie er verkoopt deze dingen voor kinderen. 328 00:12:58,495 --> 00:12:59,828 - Nou, als ik ga om met je mee te doen, 329 00:12:59,896 --> 00:13:01,996 Ik moet je iets vragen eerst. 330 00:13:02,065 --> 00:13:05,166 - Ja? 331 00:13:05,235 --> 00:13:07,268 - Wie heeft er een paar elektrolytpakketten? 332 00:13:07,337 --> 00:13:09,704 [gorgelt] [allemaal juichen] 333 00:13:09,773 --> 00:13:12,674 [vrolijke funky muziek] 334 00:13:12,742 --> 00:13:19,781 ♪ ♪ 335 00:13:30,460 --> 00:13:33,661 - Oh, mijn God, deze oude scheten en hun fietsen. 336 00:13:33,763 --> 00:13:34,996 [hoorn toetert] 337 00:13:35,098 --> 00:13:42,070 ♪ ♪ 338 00:13:49,212 --> 00:13:52,213 [belgeluiden] 339 00:13:52,282 --> 00:13:54,983 - Welkom stadse-bikes. Neem uw bestelling op, alstublieft? 340 00:13:55,051 --> 00:13:59,387 - Dus jij bent de man die er is geweest dodelijke vallen verkopen aan kinderen. 341 00:13:59,489 --> 00:14:00,822 - Hé, hé, ho, ho, ho, ho. 342 00:14:00,924 --> 00:14:02,590 Die kinderen tekenen een verklaring van afstand. 343 00:14:02,659 --> 00:14:05,660 Het is niet mijn schuld van de fietsen ontplofte in de garage. 344 00:14:06,463 --> 00:14:08,963 - "Opgeblazen in de garage"? Waar heeft hij het over? 345 00:14:09,032 --> 00:14:11,900 - Oh, Chinese e-bikes niet opblazen in de garage? 346 00:14:11,968 --> 00:14:13,535 Wauw, dat is geweldig 347 00:14:13,637 --> 00:14:15,069 Hé, hé, niet lichtgeraakt, alsjeblieft! 348 00:14:15,138 --> 00:14:17,505 - Oh, wat, bedoel je deze? 349 00:14:17,574 --> 00:14:19,941 - Hoi! Hé, hé, dat is kwetsbaar! 350 00:14:20,010 --> 00:14:21,309 - Het ziet er kwetsbaar uit. 351 00:14:21,378 --> 00:14:22,310 [glas breekt] 352 00:14:22,379 --> 00:14:23,244 - Hé, wauw! 353 00:14:23,313 --> 00:14:24,779 Wat zijn jullie aan het doen? 354 00:14:24,848 --> 00:14:26,681 - Je hebt het verprutst met de verkeerde mensen. 355 00:14:26,750 --> 00:14:28,349 - [schreeuwen] Hulp! 356 00:14:28,451 --> 00:14:29,918 Stop! Alsjeblieft! 357 00:14:29,986 --> 00:14:32,520 Ah! Alsjeblieft! [schreeuwen] 358 00:14:32,622 --> 00:14:35,690 [gelach en gejuich] 359 00:14:38,094 --> 00:14:40,595 - Oh, mijn God, kerel. Is dit gewoon de beste of zo? 360 00:14:40,697 --> 00:14:43,598 - Ja, ik voel het gewoon zo onafhankelijk. 361 00:14:43,700 --> 00:14:45,166 - We zitten niet binnen op onze telefoons. 362 00:14:45,201 --> 00:14:46,734 We zijn bijvoorbeeld dingen aan het doen, weet je? 363 00:14:46,803 --> 00:14:47,902 Ik bedoel, kijk naar Kenny. Ernstig. 364 00:14:47,971 --> 00:14:49,203 Heb je hem ooit gezien? zo blij? 365 00:14:49,272 --> 00:14:53,041 - Whoohoo! Wauw! Hoe-hoe-hoe-hoe! 366 00:14:53,176 --> 00:14:55,510 - Dat lijkt echt zo te zijn uit zijn schulp komen. 367 00:14:55,545 --> 00:14:57,211 - Ik denk dat het mijn vader is echt begrepen 368 00:14:57,314 --> 00:14:59,814 hoe dit mij deed voelen, hij zou het goed vinden. 369 00:14:59,883 --> 00:15:01,683 - Kerel, je denkt na om het aan je ouders te vertellen? 370 00:15:01,718 --> 00:15:03,451 Omdat ik het mijn moeder niet vertel niets. 371 00:15:03,520 --> 00:15:05,687 - Whoohoo! Wauw! - Ik weet het niet. 372 00:15:05,755 --> 00:15:06,788 Ik zeg het maar dat ik voel 373 00:15:06,856 --> 00:15:08,189 een zekere volwassenheid op dit moment. 374 00:15:08,224 --> 00:15:10,959 Misschien is er een manier om het te maken onze ouders zijn redelijk. 375 00:15:11,027 --> 00:15:13,695 [onduidelijk radiogebabbel] 376 00:15:13,730 --> 00:15:15,463 - Meneer Kim? 377 00:15:15,532 --> 00:15:18,466 Meneer Kim! 378 00:15:18,568 --> 00:15:20,468 Kunt u ons vertellen wie dit heeft gedaan? voor jou? 379 00:15:20,537 --> 00:15:21,869 - Ach. 380 00:15:21,972 --> 00:15:23,938 Het was 381 00:15:23,974 --> 00:15:26,741 een of andere motorbende. 382 00:15:26,843 --> 00:15:28,076 Ah! 383 00:15:31,214 --> 00:15:33,081 - Jezus, Mitch, deze kinderen op hun e-bikes 384 00:15:33,149 --> 00:15:34,682 worden steeds erger. 385 00:15:34,751 --> 00:15:36,751 - Wat moeten we doen? 386 00:15:36,820 --> 00:15:39,220 - Het is aan ons om onze straten veilig te maken. 387 00:15:39,255 --> 00:15:41,723 We moeten op Google komen en vraag hoe de politie 388 00:15:41,758 --> 00:15:45,727 kan reageren op bendegeweld in Zuid-Amerika. 389 00:15:49,966 --> 00:15:54,168 - Meer veranderingen vandaag als klein bergstadje gaat gewoon door 390 00:15:54,270 --> 00:15:56,537 om zich om te draaien en aan een lul te zuigen. 391 00:15:56,606 --> 00:15:58,706 Jeugdmotorbendes hier nu blijkt te zijn 392 00:15:58,775 --> 00:16:00,908 aanvallen van lokale bedrijven. 393 00:16:00,977 --> 00:16:03,144 Deze fietsenwinkel achter mij werd aangevallen, 394 00:16:03,246 --> 00:16:05,413 samen met een Chinees fietsenbedrijf 395 00:16:05,482 --> 00:16:07,649 en het e-bike-gedeelte van Walmart. 396 00:16:07,751 --> 00:16:10,785 Maar wat doen deze jonge motorbendes willen? 397 00:16:10,854 --> 00:16:12,787 Deze jongeman zegt hij is de leider 398 00:16:12,889 --> 00:16:14,389 van de jeugdmotorbendes. 399 00:16:14,457 --> 00:16:15,823 Om zijn identiteit te beschermen, 400 00:16:15,925 --> 00:16:17,992 we bellen hem gewoon El Gordo. 401 00:16:18,094 --> 00:16:19,427 - [vervormd] Ja, het is best gaaf 402 00:16:19,496 --> 00:16:21,295 Omdat iedereen nu bang is en ze moeten aan mijn lul zuigen. 403 00:16:21,398 --> 00:16:23,598 En weet je, het maakt ons niet uit over wie dan ook, 404 00:16:23,667 --> 00:16:25,266 en ik heb een hogesnelheidsdongle nu, 405 00:16:25,335 --> 00:16:27,669 dus Kyle moet aan mijn lul zuigen ook weer. 406 00:16:27,771 --> 00:16:30,571 - En wat als dit Kyle is? reageerde op jou en zei: 407 00:16:30,640 --> 00:16:34,275 "Die dikke [piep] kan niet eens gaan 15 vanwege zijn dikke kont"? 408 00:16:34,377 --> 00:16:36,978 - Heb je met Kyle gesproken? 409 00:16:37,047 --> 00:16:40,415 - De politie probeert te vinden de eigenaar van Keller's Bicycles, 410 00:16:40,483 --> 00:16:42,850 die zich lijkt te verstoppen van deze vicieuze 411 00:16:42,952 --> 00:16:45,753 Zuid-Amerikaanse motorbendes. 412 00:16:45,822 --> 00:16:48,756 [gebabbel] 413 00:16:48,825 --> 00:16:51,659 [glas verbrijzelen] 414 00:16:53,997 --> 00:16:55,163 - We moeten het zeker weten 415 00:16:55,231 --> 00:16:57,765 deze Keller Bike Shop-man piept niet. 416 00:16:57,801 --> 00:17:00,201 - Dat zal hij niet doen als hij het weet wat goed voor hem is. 417 00:17:00,303 --> 00:17:02,070 - Kijk, het spijt me, maar we zijn er allemaal uit 418 00:17:02,138 --> 00:17:04,005 op basis van wei eiwitpoeder, oké? 419 00:17:04,040 --> 00:17:05,840 - Haal dan wat erwteneiwit voor ons. 420 00:17:05,875 --> 00:17:07,241 Weet je met wie heb je te maken? 421 00:17:07,310 --> 00:17:09,777 [gebabbel] [glas verbrijzelen] 422 00:17:09,846 --> 00:17:11,079 - Pardon. 423 00:17:11,147 --> 00:17:12,180 Pardon! 424 00:17:16,820 --> 00:17:18,886 Ik wilde gewoon om u dit te laten weten 425 00:17:18,922 --> 00:17:22,457 dat zijn niet allemaal e-bike-kinderen zijn hetzelfde, weet je? 426 00:17:23,626 --> 00:17:25,359 Dat zijn we niet allemaal rijden op trottoirs 427 00:17:25,428 --> 00:17:26,661 en problemen veroorzaken. 428 00:17:26,696 --> 00:17:28,930 Dat is een hele kleine minderheid van ons. 429 00:17:29,032 --> 00:17:31,332 Een hele dikke maar kleine minderheid. 430 00:17:31,367 --> 00:17:33,735 - En dan? [piepen] 431 00:17:33,837 --> 00:17:35,770 Jij belt voor een soort wapenstilstand? 432 00:17:35,839 --> 00:17:38,272 - We willen gewoon genieten onze fietsen. 433 00:17:38,341 --> 00:17:40,475 Kunnen we misschien niet gewoon samenwerken? 434 00:17:42,479 --> 00:17:44,812 - Nou, Misschien heb je gelijk, jongen. 435 00:17:44,881 --> 00:17:47,982 Misschien kunnen we allemaal komen tot een soort overeenkomst. 436 00:17:48,051 --> 00:17:50,051 Waarom ga je niet zitten? en drink een Jamba-sap, 437 00:17:50,120 --> 00:17:51,452 kijken of we er uit kunnen komen. 438 00:17:51,521 --> 00:17:53,221 - OK. Klinkt goed. 439 00:17:54,290 --> 00:17:55,690 - Ga op Google en ontdek het 440 00:17:55,725 --> 00:17:58,526 hoe Zuid-Amerikaanse motorbendes met elkaar omgaan. 441 00:18:02,665 --> 00:18:04,198 - Kenny, wat zeiden ze? 442 00:18:04,267 --> 00:18:05,733 - Dat waren ze eigenlijk er best cool over. 443 00:18:05,835 --> 00:18:08,236 - Echt? Verdomd, goed gedaan, Kenny. 444 00:18:08,271 --> 00:18:09,403 - Ja, we hebben erover gesproken, en zij zeiden 445 00:18:09,506 --> 00:18:11,205 we zouden waarschijnlijk kunnen komen tot een begrip. 446 00:18:11,274 --> 00:18:12,607 - O, godzijdank. 447 00:18:12,675 --> 00:18:14,175 - En nu kan Cartman het niet verpesten voor de rest van ons. 448 00:18:14,244 --> 00:18:15,910 - Ja, ik heb het jullie verteld het zou goed zijn. 449 00:18:16,012 --> 00:18:17,845 Ik moet naar huis. Zie je morgen. 450 00:18:17,881 --> 00:18:19,013 - Ja, tot morgen. 451 00:18:19,082 --> 00:18:20,448 Misschien kunnen we fietsen naar school. 452 00:18:20,483 --> 00:18:21,682 - Ja, lief! 453 00:18:23,586 --> 00:18:26,621 [explosie] 454 00:18:28,591 --> 00:18:31,192 - Heilige shit! - Kenny! 455 00:18:41,471 --> 00:18:43,437 [deur slaat dicht] 456 00:18:43,506 --> 00:18:46,541 [piepen] 457 00:18:50,280 --> 00:18:52,680 - Wat is er aan de hand? 458 00:18:52,749 --> 00:18:55,449 - Stan heeft een hele goede verloren vriend vandaag, Randy. 459 00:18:55,485 --> 00:18:57,685 Wil je het je vader vertellen, lieverd? 460 00:18:57,754 --> 00:18:59,287 - Ik en mijn vrienden, 461 00:18:59,355 --> 00:19:01,823 wij wilden het gewoon zijn zoals iedereen. 462 00:19:01,891 --> 00:19:05,126 Dus gingen we e-bikes kopen. 463 00:19:05,228 --> 00:19:07,728 En toen ontplofte Kenny, en hij stierf. 464 00:19:09,432 --> 00:19:11,766 - Wacht, dat was Kenny? 465 00:19:11,835 --> 00:19:13,100 - Heb je ervan gehoord? 466 00:19:13,203 --> 00:19:14,235 Het was verschrikkelijk. 467 00:19:14,304 --> 00:19:15,937 Hij was ook zo blij. 468 00:19:16,005 --> 00:19:19,774 Hij dacht dat hij het echt gevonden had zijn stem voor één keer. 469 00:19:19,843 --> 00:19:22,376 -Hebben ze de bom gevonden? 470 00:19:22,445 --> 00:19:23,611 - Nee, het was geen bom. 471 00:19:23,713 --> 00:19:24,846 Waarschijnlijk de batterij gewoon opgeblazen 472 00:19:24,914 --> 00:19:26,948 Omdat we getekend hebben voor onze rijeigenschappen. 473 00:19:27,016 --> 00:19:28,749 - Nou, ja, ze zijn gewoon gevaarlijk. 474 00:19:28,818 --> 00:19:31,452 Dat is wat ik heb geprobeerd om het iedereen te vertellen. 475 00:19:31,487 --> 00:19:32,854 - En ik luisterde niet. 476 00:19:32,922 --> 00:19:34,822 Het spijt me, papa. 477 00:19:34,858 --> 00:19:36,824 Dit is allemaal mijn schuld. 478 00:19:36,926 --> 00:19:39,026 - Hé, luister. 479 00:19:39,128 --> 00:19:40,962 Dit is niet jouw schuld, Stan. 480 00:19:41,030 --> 00:19:43,831 Het is de schuld van iedereen die een e-bike heeft. 481 00:19:43,933 --> 00:19:46,133 Het is jammer er moest iemand sterven 482 00:19:46,169 --> 00:19:47,869 om de ogen van mensen te openen. 483 00:19:47,971 --> 00:19:51,072 - Ja. - Ik weet één ding. 484 00:19:51,174 --> 00:19:55,009 Dat deze gemeenschap gaat hierover samen te komen. 485 00:19:55,078 --> 00:19:57,778 Want dat is wat Zuid-Amerika wel. 486 00:19:57,847 --> 00:19:59,247 [zachte countrymuziek] 487 00:19:59,315 --> 00:20:02,049 - We zijn allemaal verenigd in verdriet. 488 00:20:02,118 --> 00:20:05,219 Maar als Zuid-Amerika doet het altijd, 489 00:20:05,288 --> 00:20:08,222 we zullen troost vinden in elkaar. 490 00:20:08,324 --> 00:20:12,894 - Ik ben zo geïnspireerd door de manier waarop onze stad is samengekomen, 491 00:20:12,996 --> 00:20:16,631 en als burgemeester ben ik vereerd officieel bekend te maken 492 00:20:16,699 --> 00:20:20,301 de Kenny McCormick Verordening e-bikes. 493 00:20:20,370 --> 00:20:25,873 - ♪ Wij zijn Zuid-Amerika ♪ 494 00:20:25,942 --> 00:20:31,512 ♪ Waar de koude noordenwind blaast ♪ 495 00:20:31,581 --> 00:20:37,285 ♪ Als je doorrijdt ons bergstadje ♪ 496 00:20:37,387 --> 00:20:40,755 ♪ Ik denk alleen maar je zou het moeten weten ♪ 497 00:20:40,823 --> 00:20:42,957 - Nee! Niet mijn lul! Mijn lul! 498 00:20:43,026 --> 00:20:48,195 - ♪ Dat zijn we Zuid-Amerika ♪ 499 00:20:48,231 --> 00:20:53,868 ♪ En dat noordelijke bergzon ♪ 500 00:20:53,937 --> 00:20:59,507 ♪ Wees altijd Zuid-Amerika ♪ 501 00:20:59,575 --> 00:21:05,479 ♪ We zullen voor niemand veranderen ♪ 502 00:21:05,548 --> 00:21:11,118 ♪ Twee woorden die een glimlach toveren naar mijn mond ♪ 503 00:21:11,187 --> 00:21:13,487 ♪ Amerika ♪ 504 00:21:13,556 --> 00:21:15,756 ♪ En zuid ♪ 505 00:21:15,825 --> 00:21:19,160 ♪ Wij zijn Zuid-Amerika ♪ 506 00:21:19,228 --> 00:21:22,730 ♪ ♪ 507 00:21:22,799 --> 00:21:27,735 ♪ Wij zijn Zuid-Amerika ♪ 508 00:21:27,770 --> 00:21:33,240 ♪ En dat noordelijke bergzon ♪ 509 00:21:33,309 --> 00:21:39,280 ♪ Wees altijd Zuid-Amerika ♪ 510 00:21:39,349 --> 00:21:44,285 ♪ We zullen voor niemand veranderen ♪ 511 00:21:44,387 --> 00:22:00,901 ♪ ♪